1 00:00:00,430 --> 00:00:03,970 Could they send somebody else? You arrest him, you gotta bring him back. 2 00:00:04,230 --> 00:00:07,030 Along with a partner. I don't want to go to Los Angeles. 3 00:00:07,650 --> 00:00:08,650 Are you crazy? 4 00:00:09,010 --> 00:00:10,010 This is California. 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,950 We are not lost. We are lost. 6 00:00:12,170 --> 00:00:14,950 Maybe we could find one of those places where the men are as good looking as the 7 00:00:14,950 --> 00:00:16,990 entrees. I didn't order the child's play here. 8 00:00:17,230 --> 00:00:18,450 This is California cuisine. 9 00:00:19,050 --> 00:00:20,050 I'm a detective. 10 00:00:20,270 --> 00:00:22,190 Oh, how fabulous. On what series? 11 00:00:23,070 --> 00:00:26,330 We're very sorry to have disturbed whatever it is you're doing. You're 12 00:00:26,330 --> 00:00:27,670 deal. What? Relax. 13 00:00:28,190 --> 00:00:29,190 It's California. 14 00:02:14,180 --> 00:02:15,660 Newman, what's wrong with me? 15 00:02:15,860 --> 00:02:19,380 The department isn't crazy about sending two female officers out to California 16 00:02:19,380 --> 00:02:23,060 to bring back male prisoners. Maybe you could send Newman along with Cagney, 17 00:02:23,100 --> 00:02:23,959 sir. 18 00:02:23,960 --> 00:02:28,140 No, no, no. You were the arresting officer, Lacey. But it was a long time 19 00:02:28,280 --> 00:02:31,300 Lieutenant. He jumped bail before he was even indicted. Couldn't they send 20 00:02:31,300 --> 00:02:35,760 somebody else? The DA says you arrest him. You've got to bring him back. Along 21 00:02:35,760 --> 00:02:36,719 with a partner. 22 00:02:36,720 --> 00:02:37,720 Of my choice. 23 00:02:38,400 --> 00:02:39,940 I want to ask you something. 24 00:02:40,320 --> 00:02:44,540 How would you like it if I sent two male cops out there to bring back a female 25 00:02:44,540 --> 00:02:47,860 perp, huh? If they were the right ones for the job, I would say you exercised 26 00:02:47,860 --> 00:02:50,840 excellent judgment. Yeah, up until Stevens has got to go to the job. 27 00:02:51,060 --> 00:02:52,060 Then what? 28 00:02:52,140 --> 00:02:55,780 Lieutenant, I am a detective first, and when I frisk a perp, I frisk him 29 00:02:55,780 --> 00:02:59,400 thoroughly. And if I have to take him into the job... All right, all right, 30 00:02:59,400 --> 00:03:00,740 right, all right, all right. 31 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 First thing in the morning. 32 00:03:03,540 --> 00:03:08,040 Thank you, Lieutenant. Oh, thank you. Thank you again. 33 00:03:13,230 --> 00:03:14,370 I don't want to go to Los Angeles. 34 00:03:14,870 --> 00:03:16,050 Are you crazy? 35 00:03:16,490 --> 00:03:21,450 How often do we get a chance like this? I'm talking sunshine, palm trees, 36 00:03:21,770 --> 00:03:23,330 gorgeous men. 37 00:03:24,130 --> 00:03:25,970 I'm talking escort duty. 38 00:03:26,230 --> 00:03:28,590 The guy who jumped bail eight years ago. 39 00:03:28,850 --> 00:03:32,430 I bet they sent somebody else. I got better things to do with my time. I bet 40 00:03:32,430 --> 00:03:36,810 it's only for 24 hours. And an overnight away from my family. Hell, they won't 41 00:03:36,810 --> 00:03:37,810 even know you're gone. 42 00:03:39,910 --> 00:03:40,910 Well, hardly. 43 00:03:46,810 --> 00:03:49,630 Alice's bottles are all ready to go, and I picked up some more diapers on the 44 00:03:49,630 --> 00:03:52,590 way home. They're in the front closet. Are you listening to me here? I'm 45 00:03:52,590 --> 00:03:56,290 listening, babe. The casserole goes for an hour before you want to eat at 325. 46 00:03:56,870 --> 00:03:59,350 And the green beans, steam them for 12 minutes, Harvey. 47 00:03:59,570 --> 00:04:02,650 No longer, otherwise they turn to mush. I know how to cook the green beans. I 48 00:04:02,650 --> 00:04:03,890 know, but I wrote it all down. 49 00:04:04,290 --> 00:04:07,090 Now, if she sleeps through her feeding, Harvey, she likes it if you tickle her 50 00:04:07,090 --> 00:04:10,230 on the bottoms of her feet. And if you have trouble getting her back to sleep, 51 00:04:10,370 --> 00:04:13,230 watch her see that she has a clean diaper. Mary Beth, will you stop 52 00:04:13,250 --> 00:04:15,710 I've been doing this for years. I will take care of everything. 53 00:04:15,990 --> 00:04:19,890 Michael. has a teacher's conference tomorrow, Harvey. Ma's here. I am home 54 00:04:19,890 --> 00:04:21,750 whole week. We are going to be fine. 55 00:04:22,590 --> 00:04:23,590 Harvey, 56 00:04:23,750 --> 00:04:26,410 I always thought that we'd go to California together. 57 00:04:26,950 --> 00:04:29,670 You know, take the kids to Disneyland, show them the whales. 58 00:04:30,010 --> 00:04:31,450 We'll see it together, I promise. 59 00:04:31,710 --> 00:04:34,250 This way you'll just get to know your way around the place first. 60 00:04:50,090 --> 00:04:53,850 Oh, they throw away to look alike. These are not throughways, Mary Beth. In L 61 00:04:53,850 --> 00:04:54,850 .A., they're known as freeways. 62 00:04:55,030 --> 00:04:56,710 I don't care what they call them. We're lost. 63 00:04:56,950 --> 00:05:00,330 We're not lost. We're lost. I know exactly where I am. 64 00:05:01,010 --> 00:05:02,170 Isn't that the turnoff there? 65 00:05:02,390 --> 00:05:03,390 Where? 66 00:05:04,630 --> 00:05:07,830 Damn. Look in the glove compartment, will you? Maybe there's a map. 67 00:05:09,350 --> 00:05:10,610 See the stars, Holmes. 68 00:05:11,650 --> 00:05:13,950 Where do you want to start? Donna Meachie or Lucille Ball? 69 00:05:27,470 --> 00:05:28,550 This is illegal, Christine. 70 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Illegal? 71 00:05:31,110 --> 00:05:32,250 Mary Beth, we're cops. 72 00:05:32,690 --> 00:05:33,690 They're cops. 73 00:05:34,170 --> 00:05:35,170 Professional courtesy. 74 00:05:36,850 --> 00:05:37,850 Courtesy? 75 00:05:38,230 --> 00:05:39,810 We're 49 minutes late. 76 00:05:40,790 --> 00:05:42,150 Mary Beth, would you relax? 77 00:05:42,410 --> 00:05:45,050 They're so laid back here, they're not even going to care. Look it. 78 00:05:45,290 --> 00:05:46,450 This is California. 79 00:05:47,310 --> 00:05:48,750 What do you think? Is this great? 80 00:05:50,150 --> 00:05:51,930 Looks like Jersey with palm trees. 81 00:05:56,750 --> 00:05:58,690 Mrs. Stevens, you may not remember me. 82 00:05:59,230 --> 00:06:01,550 I'm Detective Lacey. This is Sergeant Cagney. 83 00:06:01,970 --> 00:06:05,310 I remember you, ma 'am. I have a warrant for your arrest from the district 84 00:06:05,310 --> 00:06:06,910 attorney's office for jumping bail. 85 00:06:07,450 --> 00:06:11,250 My partner and I will be escorting you back to New York City tomorrow, where 86 00:06:11,250 --> 00:06:13,950 will be indicted on charges of armed robbery leveled against you. 87 00:06:15,110 --> 00:06:16,930 March 24, 1978. 88 00:06:17,550 --> 00:06:19,230 Can I see my wife and son first? 89 00:06:19,510 --> 00:06:20,590 That's not up to me to decide. 90 00:06:21,010 --> 00:06:23,490 It says here you waived your right to a hearing. Is that correct? 91 00:06:23,970 --> 00:06:25,290 Didn't seem to be much point. 92 00:06:25,900 --> 00:06:28,660 You understand you still have to appear before the judges of formality. 93 00:06:30,580 --> 00:06:31,580 Do you understand? 94 00:06:32,280 --> 00:06:33,280 Yes. 95 00:06:33,940 --> 00:06:36,440 You'll be leaving for court in ten minutes, Mr. Stevenson. 96 00:06:37,880 --> 00:06:39,140 You know where to find me. 97 00:06:42,960 --> 00:06:45,280 We've arranged to transport you to court ourselves. 98 00:06:45,900 --> 00:06:47,240 That way you won't get lost. 99 00:06:48,100 --> 00:06:51,060 Lost here? This is a snap. You ought to try Canarsie. 100 00:06:51,280 --> 00:06:52,280 Really? 101 00:06:52,580 --> 00:06:55,240 Most tourists get thrown by our freeway system. 102 00:06:55,580 --> 00:06:57,040 Well, yeah, it must be rough on the tourists. 103 00:06:57,380 --> 00:06:58,900 Can I get you something to drink? 104 00:06:59,420 --> 00:07:01,500 Mineral water, juice, natural cola? 105 00:07:02,680 --> 00:07:05,300 I'm back on coffee. Does anybody here drink coffee? 106 00:07:05,660 --> 00:07:07,780 Only East Coast types who haven't mellowed out yet. 107 00:07:08,000 --> 00:07:09,080 A couple of decafs here. 108 00:07:12,800 --> 00:07:14,680 Boy, court was never that fast in New York. 109 00:07:15,920 --> 00:07:17,140 Look at the whole rest of the day. 110 00:07:17,640 --> 00:07:18,740 What do you want to do, Mary Beth? 111 00:07:19,320 --> 00:07:21,020 I don't know, Christine. What do you want to do? 112 00:07:22,140 --> 00:07:24,480 Well, there's supposed to be some really terrific restaurants around here. 113 00:07:25,250 --> 00:07:26,390 By the ocean? Yeah. 114 00:07:27,770 --> 00:07:30,490 Maybe we could find one of those places where the men are as good -looking as 115 00:07:30,490 --> 00:07:31,710 the entrees. You know what I mean? 116 00:07:32,330 --> 00:07:36,170 Well, I always thought that I would have my purse in it by the Pacific Ocean 117 00:07:36,170 --> 00:07:37,170 with Hawes. 118 00:07:37,850 --> 00:07:38,850 Oh, okay. 119 00:07:39,610 --> 00:07:40,870 Well, we could try a place in Hollywood. 120 00:07:41,550 --> 00:07:42,550 Hollywood? 121 00:07:42,630 --> 00:07:43,710 Maybe we could go by the theater. 122 00:07:46,030 --> 00:07:49,210 Well, I haven't thought of a play. No, the Chinese one. The one with the hand 123 00:07:49,210 --> 00:07:50,149 and feet prints. 124 00:07:50,150 --> 00:07:51,510 You think they have Noreen Dixon's? 125 00:07:51,770 --> 00:07:55,290 I have always wanted to see Noreen Dixon. She don't have such nice old 126 00:07:55,290 --> 00:07:56,290 hands. 127 00:07:57,110 --> 00:08:00,490 Yeah, we could try that. But I could see Ingrid Bergman for Harvey. 128 00:08:01,410 --> 00:08:03,590 Do you think that theater is by the Tar Pits? 129 00:08:05,190 --> 00:08:06,250 The Tar Pits? 130 00:08:07,270 --> 00:08:09,330 Yes, you know where the dinosaurs all got stuck. 131 00:08:10,150 --> 00:08:12,530 Bob Jr. studied all about it in science last year. 132 00:08:13,930 --> 00:08:15,170 You could probably find it. 133 00:08:15,750 --> 00:08:19,990 Okay, so what do we have? We have dinner, the theater, and the pits. 134 00:08:22,760 --> 00:08:24,000 Or we could call Brian. 135 00:08:25,400 --> 00:08:27,120 You haven't called your brother yet? 136 00:08:28,620 --> 00:08:29,840 Well, I'll call him now. 137 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Call your brother. 138 00:08:34,380 --> 00:08:36,419 He probably isn't even home, Mary Beth. 139 00:08:56,400 --> 00:08:57,400 Hello, Brian? 140 00:08:58,320 --> 00:08:59,320 It's Christine. 141 00:09:01,420 --> 00:09:02,420 I'm out here. 142 00:09:03,560 --> 00:09:04,560 With Mary Beth? 143 00:09:04,740 --> 00:09:06,040 Oh, hi, come in. 144 00:09:06,400 --> 00:09:07,420 Mary Beth said hi. 145 00:09:08,980 --> 00:09:09,980 Plan? 146 00:09:10,900 --> 00:09:12,480 Well, no, we don't have any set plans. 147 00:09:15,920 --> 00:09:16,920 Dinner tonight? 148 00:09:18,560 --> 00:09:20,000 Um, hold on a sec. 149 00:09:21,400 --> 00:09:22,700 Want to have dinner with my brother? 150 00:09:22,940 --> 00:09:23,940 You go. 151 00:09:25,180 --> 00:09:26,400 Yes. Yeah. 152 00:09:28,840 --> 00:09:29,860 Yeah, we'd love to. 153 00:09:33,920 --> 00:09:35,220 And this is the living room. 154 00:09:35,620 --> 00:09:38,580 Nice view of the valley. One of the reasons we bought the place. 155 00:09:39,820 --> 00:09:41,260 You have a beautiful home, Brian. 156 00:09:41,700 --> 00:09:42,700 Thank you. 157 00:09:42,740 --> 00:09:43,740 It's comfortable. 158 00:09:44,420 --> 00:09:45,420 Expensive, too, I'll bet. 159 00:09:46,880 --> 00:09:47,880 Christy. 160 00:09:48,080 --> 00:09:49,080 How much? 161 00:09:50,160 --> 00:09:52,120 It was a very good buy, practically a steal. 162 00:09:52,400 --> 00:09:53,500 Come on, how much? 163 00:09:54,800 --> 00:09:56,230 Five. 500 ,000. 164 00:09:58,230 --> 00:09:59,230 500 ,000. 165 00:09:59,750 --> 00:10:00,750 That is a steal. 166 00:10:02,570 --> 00:10:04,670 The calls will be ready in just a minute. Oh, good. 167 00:10:04,930 --> 00:10:06,390 I can see why you love it here. 168 00:10:07,030 --> 00:10:09,470 I never saw so much open space in my whole life. 169 00:10:09,770 --> 00:10:10,870 That place does grow on you. 170 00:10:11,210 --> 00:10:12,930 Tell me, do you still like your meat medium rare? 171 00:10:13,610 --> 00:10:15,050 Actually, I've graduated to rare. 172 00:10:16,330 --> 00:10:17,330 Remember, Dad? 173 00:10:17,750 --> 00:10:18,750 Oh, yeah. 174 00:10:19,030 --> 00:10:20,270 Charlene started his meat blue. 175 00:10:21,530 --> 00:10:22,530 What about you, Mary Beth? 176 00:10:22,790 --> 00:10:23,790 Rare is good for me. 177 00:10:24,800 --> 00:10:26,960 Oh, that looks interesting. What is that green sauce? 178 00:10:27,320 --> 00:10:29,460 It's guacamole. It's from the avocados off our trees. 179 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 Your old trees? 180 00:10:31,220 --> 00:10:33,660 Good Lord. Let me take these. You stay with our guests. 181 00:10:33,880 --> 00:10:34,880 Bridget, you want to take any? 182 00:10:35,080 --> 00:10:37,160 Let me help. What can I do? Chips. Here. 183 00:10:38,220 --> 00:10:39,220 Thank you. 184 00:10:43,600 --> 00:10:45,640 So, Bridget, I'm so glad I was able to see you. 185 00:10:46,040 --> 00:10:47,940 I thought you'd be at Stanford this time of year. 186 00:10:48,880 --> 00:10:50,460 I'm taking a leave of absence. 187 00:10:50,780 --> 00:10:53,280 She means she dropped out. She'll be back in the fall. 188 00:10:53,630 --> 00:10:54,710 We'll talk about it later, okay? 189 00:10:55,930 --> 00:10:59,730 I just think there is nothing more vital than a solid education. 190 00:11:03,150 --> 00:11:06,010 Mom would be very surprised to hear us quote her. 191 00:11:06,750 --> 00:11:08,030 She thought I never listened. 192 00:11:08,270 --> 00:11:09,270 Parents are like that. 193 00:11:09,990 --> 00:11:14,130 Your Aunt Christine had quite an education herself. She went to Barnard. 194 00:11:15,010 --> 00:11:17,870 Actually, my favorite part was my junior year in Paris. 195 00:11:18,130 --> 00:11:19,150 Oh, France. 196 00:11:20,170 --> 00:11:21,830 Yeah. That's great. 197 00:11:22,170 --> 00:11:23,950 She was still in school when she was in Paris. 198 00:11:24,590 --> 00:11:26,110 Oh, now that was an education. 199 00:11:26,930 --> 00:11:29,390 The places I went and the people I met. 200 00:11:29,910 --> 00:11:31,870 I'll never forget this one French artist. 201 00:11:32,970 --> 00:11:39,650 Actually, the courses that I took at the 202 00:11:39,650 --> 00:11:42,050 Sorbonne were very interesting also. 203 00:11:42,370 --> 00:11:43,710 I've always wanted to travel. 204 00:11:43,950 --> 00:11:44,950 Me too. 205 00:11:46,030 --> 00:11:48,730 You can travel for very little money when you're young. Really? 206 00:11:49,230 --> 00:11:52,030 Sure, they have youth hospitals in Europe where you can stay for very 207 00:11:52,030 --> 00:11:53,030 money. 208 00:11:53,330 --> 00:11:55,030 Travel's something you can think about when you finish school. 209 00:11:55,390 --> 00:11:58,110 You mean I can think about it now, I just can't do it now. 210 00:12:04,250 --> 00:12:05,850 Travel's fun at any age. 211 00:12:08,870 --> 00:12:10,170 Herbert, could I have the guacamole? 212 00:12:19,150 --> 00:12:21,230 I'm afraid there's a little delay. 213 00:12:21,830 --> 00:12:23,350 How long will this delay be? 214 00:12:23,590 --> 00:12:26,410 That's difficult to assess right now. 215 00:12:27,370 --> 00:12:30,830 Detective Masters, we have a plane to catch in two hours and 33 minutes. 216 00:12:31,310 --> 00:12:34,370 You might consider changing your reservations. 217 00:12:35,710 --> 00:12:36,810 What's that supposed to mean? 218 00:12:37,890 --> 00:12:40,970 As we know more, we'll be glad to keep you updated. 219 00:12:41,290 --> 00:12:43,230 You want to give us a little update now? 220 00:12:43,690 --> 00:12:45,190 The prisoner isn't here. 221 00:12:46,170 --> 00:12:47,250 So where the hell is he? 222 00:12:47,850 --> 00:12:49,750 His location is undetermined. 223 00:12:51,990 --> 00:12:53,410 You mean he escaped? 224 00:12:54,030 --> 00:12:57,790 We refer to it as temporarily out of country. 225 00:13:09,130 --> 00:13:13,250 Instead of a release for extradition, the computer kicked out a general 226 00:13:13,590 --> 00:13:17,530 You mean you just let Stevens walk out of here right under your nose? Sergeant, 227 00:13:17,530 --> 00:13:20,430 being upset like this really isn't good for you. Why don't you just relax and 228 00:13:20,430 --> 00:13:23,110 let us handle this, all right? All right, we're going to need everything 229 00:13:23,110 --> 00:13:26,890 have on Stevens. Case files, known associates, records of employment. 230 00:13:26,890 --> 00:13:27,890 can do. 231 00:13:28,910 --> 00:13:32,190 Detective Johnson, the sooner my partner and I find Mr. Stevens, the sooner we 232 00:13:32,190 --> 00:13:35,790 will be on our way back home. You ladies are private citizens here. You really 233 00:13:35,790 --> 00:13:39,450 have no authority, so why don't you just let us handle the investigation? 234 00:13:39,770 --> 00:13:42,710 And if you like, we can give you the option of riding along with us in the 235 00:13:42,790 --> 00:13:44,950 You know what you can do with your option? Thank you, detectives. 236 00:13:45,490 --> 00:13:46,490 We'll be in touch. 237 00:13:50,170 --> 00:13:56,090 Can you believe those clowns? They make a sticky look good. 238 00:13:56,330 --> 00:13:57,510 Sam says stay over. 239 00:13:57,900 --> 00:13:58,900 See what happens. 240 00:14:00,580 --> 00:14:01,860 Exactly my plan. 241 00:14:03,280 --> 00:14:04,720 You got that fact sheet from yesterday. 242 00:14:05,180 --> 00:14:06,400 I talked to Harvey, too. 243 00:14:06,700 --> 00:14:10,180 Alice ate all of her apricots, and Michael is reading at seventh grade 244 00:14:10,940 --> 00:14:14,340 Steven says an alias, Tony Donner. He worked for a landscape architect. 245 00:14:15,280 --> 00:14:16,280 There's not much here. 246 00:14:17,220 --> 00:14:20,820 Harvey says everything's going very smoothly there, and I should relax and 247 00:14:20,820 --> 00:14:21,820 myself. 248 00:14:22,160 --> 00:14:24,340 He can enjoy having a little talk with Steven White. 249 00:14:26,890 --> 00:14:28,150 I told you, I don't know where he is. 250 00:14:29,570 --> 00:14:32,190 If you're keeping anything from us, you can be charged with criminal 251 00:14:32,190 --> 00:14:33,370 facilitation, you know. 252 00:14:33,610 --> 00:14:35,130 He is not a criminal. 253 00:14:35,450 --> 00:14:39,630 Your husband robbed a gas station and skipped bail. He's an escaped felon. 254 00:14:39,630 --> 00:14:40,830 your label for him. It's not mine. 255 00:14:41,770 --> 00:14:45,570 Tell me, detectives, what else does your little sheet say about him? 256 00:14:46,350 --> 00:14:48,910 Does it tell you how he sits up at night when his kid's got a fever? 257 00:14:50,790 --> 00:14:51,790 Probably not. 258 00:14:53,770 --> 00:14:57,150 All you really know is that he got drunk one night with the wrong kind of man. 259 00:14:57,570 --> 00:14:59,270 A man who steals for a living. 260 00:15:01,650 --> 00:15:04,590 Tony made a bad mistake. 261 00:15:04,910 --> 00:15:08,570 And his accomplice is still paying for that mistake in Attica. You think we 262 00:15:08,570 --> 00:15:09,570 haven't paid? 263 00:15:09,670 --> 00:15:11,150 Every day looking over our shoulders. 264 00:15:11,390 --> 00:15:13,670 Mrs. Stevens, we understand that this is difficult. You don't understand 265 00:15:13,670 --> 00:15:14,870 anything. Mommy? 266 00:15:15,770 --> 00:15:16,770 Mommy? 267 00:15:17,430 --> 00:15:20,790 Jason, um, why don't you go outside and play? 268 00:15:21,190 --> 00:15:22,970 Is Daddy coming home tonight? 269 00:15:24,620 --> 00:15:26,340 We'll talk about Daddy later, okay? 270 00:15:26,640 --> 00:15:27,640 Okay. 271 00:15:28,360 --> 00:15:29,780 Once you'll be ready, go on. 272 00:15:33,940 --> 00:15:37,280 Look, when I met Tony, I didn't know about the robbery. 273 00:15:38,700 --> 00:15:41,260 If I would have, I probably wouldn't have had anything to do with him. 274 00:15:42,900 --> 00:15:45,180 But that would have been my loss. 275 00:15:50,360 --> 00:15:51,640 Think she knows anything? 276 00:15:52,120 --> 00:15:53,600 Who are you? Would you tell the police? 277 00:15:54,430 --> 00:15:55,750 What are you two doing here? 278 00:15:56,130 --> 00:15:58,370 Hiya, detectives. Small world. 279 00:15:59,330 --> 00:16:00,930 You two are way out of line. 280 00:16:01,130 --> 00:16:04,270 Oh, will you back off, masters? We're just trying to get some results here. I 281 00:16:04,270 --> 00:16:07,450 don't give a damn what you're trying to do. Now let us handle this. I can handle 282 00:16:07,450 --> 00:16:08,450 it the last time. 283 00:16:09,290 --> 00:16:12,510 I don't know what they teach you girls in New York, but this is our 284 00:16:12,510 --> 00:16:13,510 jurisdiction. 285 00:16:14,030 --> 00:16:15,890 Either play by our rules or you get out. 286 00:16:17,490 --> 00:16:18,970 Gonna run us out of town, Sheriff? 287 00:16:20,210 --> 00:16:21,770 I think I made myself clear. 288 00:16:22,730 --> 00:16:25,310 We're just two private citizens taking in the sights. 289 00:16:29,050 --> 00:16:30,050 Gentlemen. 290 00:16:31,750 --> 00:16:34,890 Where would you like to visit next, Mary Beth? Gee, I still wanted to take in 291 00:16:34,890 --> 00:16:35,890 the tar pits, Christine. 292 00:16:35,970 --> 00:16:36,970 Okay. 293 00:16:43,190 --> 00:16:44,970 Tony worked for me six years. 294 00:16:45,490 --> 00:16:46,610 Missed only one day. 295 00:16:46,950 --> 00:16:49,970 When his son was born, he helped me with my accounts. 296 00:16:50,490 --> 00:16:53,270 He could have taken advantage of me plenty, but he's an honest man. 297 00:16:53,650 --> 00:16:56,530 Do you ever talk about friends or places he went, things he did? 298 00:16:56,830 --> 00:16:59,230 He never talked about anything except his family. 299 00:17:00,430 --> 00:17:05,710 Look, the realty lady's bringing buyers here in an hour. I got a lot of work to 300 00:17:05,710 --> 00:17:08,250 do, especially without Tony. 301 00:17:08,950 --> 00:17:11,329 Well, thank you very much for your time, Mr. Hernandez. 302 00:17:12,730 --> 00:17:16,329 What do you think they get for a house like this? 303 00:17:16,710 --> 00:17:18,470 I hear the owners are selling for three. 304 00:17:19,660 --> 00:17:22,839 All this for three? And Brian paid five for his. 305 00:17:23,480 --> 00:17:25,619 Three million buys a lot more than it used to. 306 00:17:28,900 --> 00:17:29,900 Very good. 307 00:17:33,160 --> 00:17:33,680 There 308 00:17:33,680 --> 00:17:41,020 must 309 00:17:41,020 --> 00:17:42,360 be something. Could you look again? 310 00:17:42,620 --> 00:17:43,920 You want me to look again? 311 00:17:44,440 --> 00:17:45,880 Okay, I'll look again. 312 00:17:47,200 --> 00:17:49,040 No, the place is still full. 313 00:17:49,630 --> 00:17:51,190 You've got a real attitude, mister. 314 00:17:51,450 --> 00:17:56,730 Take it easy, lady. I've got 62 couples reading each other's biorhythms and 315 00:17:56,730 --> 00:18:00,270 another 54 who are going to dance their way back to hell. 316 00:18:00,830 --> 00:18:04,330 So maybe you could dance the couple into sharing a double room. 317 00:18:04,850 --> 00:18:07,070 It's the start of the tourist season. 318 00:18:07,450 --> 00:18:08,990 The city is booked solid. 319 00:18:09,330 --> 00:18:10,990 The inn is full. 320 00:18:11,410 --> 00:18:12,590 Try the stables. 321 00:18:15,650 --> 00:18:16,850 Harvey says it's best. 322 00:18:18,740 --> 00:18:19,740 Not one. 323 00:18:21,020 --> 00:18:23,280 I know a place that serves great guacamole. 324 00:18:25,780 --> 00:18:26,780 Wrong, my sweetheart. 325 00:18:26,920 --> 00:18:28,020 Not next to the pool. 326 00:18:28,620 --> 00:18:29,620 In the pool. 327 00:18:31,320 --> 00:18:32,660 In the pool, Harv. 328 00:18:33,160 --> 00:18:34,300 It's one of those new ones. 329 00:18:34,920 --> 00:18:38,340 Cordless. I was thinking it'd be very hand... Huh? 330 00:18:40,520 --> 00:18:42,500 Oh, honey. I miss you, too. 331 00:18:43,940 --> 00:18:45,380 Yeah, I wish I could show you this place. 332 00:18:46,340 --> 00:18:47,580 82 degrees, Harvey. 333 00:18:48,090 --> 00:18:49,090 A night for romance. 334 00:18:51,750 --> 00:18:53,930 No, babe, not as nice as at Christmas time. 335 00:18:56,250 --> 00:19:02,330 Well, like the time we went to the Poconos, 4th of July, before Harv Jr. 336 00:19:02,330 --> 00:19:03,289 born. 337 00:19:03,290 --> 00:19:04,290 Yeah. 338 00:19:06,390 --> 00:19:07,390 Yeah. 339 00:19:10,470 --> 00:19:14,170 You know, being a New York cop, is it like the French connection? 340 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 Well, no. 341 00:19:17,100 --> 00:19:20,100 Actually, detective work is mostly talk. Really more talk than anything. 342 00:19:20,820 --> 00:19:24,840 Yeah, but when you're out there laying your life on the line like that, didn't 343 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 you ever sweat it out? 344 00:19:27,440 --> 00:19:28,460 Oh, once or twice. 345 00:19:30,160 --> 00:19:32,400 But I still can't think of any other job I'd rather have. 346 00:19:32,640 --> 00:19:33,640 That's great. 347 00:19:33,740 --> 00:19:35,140 Yeah, I like it. 348 00:19:35,700 --> 00:19:37,760 You're having a job like that that you really like. 349 00:19:39,220 --> 00:19:41,300 I'm looking for a temporary job right now. 350 00:19:41,540 --> 00:19:42,920 Yeah? Yeah. 351 00:19:43,140 --> 00:19:45,140 I'm not really sure what it is I want to do. 352 00:19:45,710 --> 00:19:49,290 I don't even worry about it. You have plenty of time to worry about that. Oh, 353 00:19:49,290 --> 00:19:53,970 know. It's just... I don't know. It seems like there's more life than just 354 00:19:53,970 --> 00:19:54,970 reading about it. 355 00:19:55,650 --> 00:19:56,650 Yeah. 356 00:19:56,970 --> 00:19:59,450 But you figured that out a long time ago. 357 00:20:01,350 --> 00:20:02,350 What do you mean? 358 00:20:02,610 --> 00:20:05,710 Well, my dad always told me that you were the free spirit of the family. 359 00:20:06,750 --> 00:20:07,750 He did. 360 00:20:08,670 --> 00:20:09,670 When was it taken? 361 00:20:10,110 --> 00:20:13,110 Oh, that's when I raced in the AAU finals in my junior year. 362 00:20:13,470 --> 00:20:14,409 Yeah? Yeah. 363 00:20:14,410 --> 00:20:15,430 Took second in the backstroke. 364 00:20:17,110 --> 00:20:18,110 Really? 365 00:20:18,530 --> 00:20:20,290 Well, you're much better than I was when I raced. 366 00:20:21,550 --> 00:20:22,550 You ever surf? 367 00:20:24,130 --> 00:20:26,570 The waves aren't very big at Long Island, I'm afraid. 368 00:20:26,810 --> 00:20:27,810 Oh. 369 00:20:28,110 --> 00:20:31,090 I used to go every weekend before I went away to college anyway. 370 00:20:31,510 --> 00:20:32,810 Yeah? You like it? Yeah. 371 00:20:33,670 --> 00:20:36,730 In fact, this spring break, a bunch of friends and I are having a surfing party 372 00:20:36,730 --> 00:20:38,530 down at Balboa by the wedge. Wow. 373 00:20:39,510 --> 00:20:40,510 What's a wedge? 374 00:20:40,550 --> 00:20:43,930 Oh, it's where the really big waves hit, and it's going to be really fun. 375 00:20:44,330 --> 00:20:45,330 Hi. 376 00:20:46,850 --> 00:20:48,910 Bridget was just showing me the family photo gallery. 377 00:20:49,550 --> 00:20:53,030 Looks like she takes after her father in collecting swimming trophies. 378 00:20:53,370 --> 00:20:55,330 Bridget does good work when she sets her mind to it. 379 00:20:55,970 --> 00:20:59,610 And you think if I don't, I screw up royally. 380 00:21:00,650 --> 00:21:01,830 I didn't say that, Bridget. 381 00:21:03,450 --> 00:21:05,870 I know it's tough having to drop out for a daughter. 382 00:21:11,950 --> 00:21:12,950 Teenagers. 383 00:21:15,280 --> 00:21:16,019 all the time. 384 00:21:16,020 --> 00:21:17,020 I remember. 385 00:21:17,380 --> 00:21:18,860 I didn't think I'd make it to 20. 386 00:21:19,860 --> 00:21:22,140 Believe it or not, it's hardly raising one than being one. 387 00:21:22,920 --> 00:21:24,160 I'll take your word for that. 388 00:21:46,990 --> 00:21:48,310 Are you in there, Mary Beth? 389 00:21:49,110 --> 00:21:53,330 Oh, Christine, what a morning. 390 00:21:56,350 --> 00:21:57,730 Found these laying over there. 391 00:21:59,370 --> 00:22:01,690 42 degrees in New York City, Harvey said. 392 00:22:02,170 --> 00:22:03,590 You'd never believe this. 393 00:22:04,390 --> 00:22:05,790 Well, he said to enjoy yourself. 394 00:22:07,770 --> 00:22:09,370 Too bad we have to ruin it with work. 395 00:22:09,610 --> 00:22:14,450 You know, Christine, I've been thinking about money and the car. 396 00:22:16,600 --> 00:22:17,600 No subway. 397 00:22:18,300 --> 00:22:21,800 This place is so spread out, I don't think Stevens could get too far. 398 00:22:23,700 --> 00:22:25,280 And he'll stay clear of his wife. 399 00:22:28,080 --> 00:22:29,360 What about her relatives? 400 00:22:30,400 --> 00:22:31,560 Maybe they live in the city. 401 00:22:33,060 --> 00:22:34,700 Did you see what her maiden name was? 402 00:22:36,260 --> 00:22:37,260 Smith or Jones? 403 00:22:37,740 --> 00:22:38,740 Brown. 404 00:22:39,760 --> 00:22:40,800 That was a good idea. 405 00:22:42,800 --> 00:22:45,420 There is one bunch of people we haven't talked to yet. 406 00:22:56,490 --> 00:22:57,670 You want to tell me who? 407 00:22:59,330 --> 00:23:02,630 Look at the way that sunlight bounces off of that water. 408 00:23:11,270 --> 00:23:12,810 California's a dangerous place, Mary Beth. 409 00:23:18,310 --> 00:23:20,610 There must be a hundred houses on this lake. 410 00:23:20,950 --> 00:23:23,130 The ones Steven's worked on are checked off. 411 00:23:23,710 --> 00:23:25,950 Terrific. And there's it down to about 40 or 50. 412 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Thank you. 413 00:23:29,420 --> 00:23:30,420 46. 414 00:23:31,200 --> 00:23:34,140 At least we have the names of some people that he had contact with. 415 00:23:35,140 --> 00:23:36,720 Maybe he got friendly with some of the owners. 416 00:23:37,920 --> 00:23:38,920 I bet. 417 00:23:39,160 --> 00:23:41,460 How many of these houses do you think have locked security gates? 418 00:23:42,940 --> 00:23:45,260 A landscaper would have to have a key to get in, wouldn't he? 419 00:23:45,880 --> 00:23:47,260 Or know how to shut off the alarm. 420 00:23:49,200 --> 00:23:51,600 If the owners were out of town, it wouldn't be a bad place to hide. 421 00:23:52,780 --> 00:23:55,120 Especially if they had a guest house like at Brian's. 422 00:24:00,840 --> 00:24:02,460 Oh, I can't believe he's in trouble. 423 00:24:02,780 --> 00:24:04,340 No, he's such a nice man. 424 00:24:05,060 --> 00:24:07,260 We even referred him to the Bailey's. 425 00:24:08,200 --> 00:24:11,480 Bailey's? We don't have the show of Bailey's on this list. 426 00:24:11,760 --> 00:24:12,760 Do you have their address? 427 00:24:13,060 --> 00:24:15,500 Oh, they live in the big white house down in the corner. 428 00:24:15,860 --> 00:24:19,000 But they won't be back until next week. They're way at the island. 429 00:24:19,720 --> 00:24:20,720 Uh -huh. 430 00:24:22,820 --> 00:24:27,180 Well, thank you. We're very sorry to have disturbed whatever it is you're 431 00:24:27,400 --> 00:24:28,540 We were closing a deal. 432 00:24:30,110 --> 00:24:31,110 Isn't that great? 433 00:24:33,090 --> 00:24:34,650 I love California. 434 00:24:35,590 --> 00:24:36,650 Working in a bathtub. 435 00:24:37,090 --> 00:24:38,090 Hot tub. 436 00:24:38,550 --> 00:24:39,770 A very weird town. 437 00:24:41,410 --> 00:24:42,710 This must be the place. 438 00:24:42,990 --> 00:24:44,470 Guesthouse is probably in the back. 439 00:25:44,219 --> 00:25:45,219 Morning, Mr. Stevens. 440 00:25:46,140 --> 00:25:47,140 The police. 441 00:25:47,740 --> 00:25:48,740 Freeze! Where you at? 442 00:25:56,880 --> 00:25:58,180 Not a bad piece of work. 443 00:25:59,140 --> 00:26:00,940 Well, we're so glad you feel that way. 444 00:26:01,340 --> 00:26:03,160 Now, do you think we could speed things up here a little? 445 00:26:03,540 --> 00:26:07,100 Of course, you two are aware that you had absolutely no authority to bring 446 00:26:07,100 --> 00:26:08,100 Stevens in. 447 00:26:09,220 --> 00:26:10,220 Do you love it? 448 00:26:10,420 --> 00:26:13,100 You do somebody a favor and look at the appreciation. 449 00:26:13,710 --> 00:26:15,990 Now that you have her back detectives, when can we have them? 450 00:26:16,370 --> 00:26:20,870 Well, it's still the matter of these latest escape charges. Oh, don't tell 451 00:26:21,290 --> 00:26:23,830 You're going to book Stevens because of your computer screw -up? 452 00:26:24,030 --> 00:26:25,530 You can't make those decisions. 453 00:26:25,930 --> 00:26:27,450 We'll have to run it by our superior. 454 00:26:27,750 --> 00:26:30,210 And how long will that take? That's difficult to say. 455 00:26:31,030 --> 00:26:32,530 Captain's not available right now. 456 00:26:32,750 --> 00:26:33,790 Where is he, playing tennis? 457 00:26:34,490 --> 00:26:35,490 Staff meetings. 458 00:26:35,970 --> 00:26:38,130 And he's a real stickler for procedure. 459 00:26:39,390 --> 00:26:40,470 He's going to want to... 460 00:26:40,880 --> 00:26:43,840 Double -check for outstanding warrants. Run the prints again. 461 00:26:44,580 --> 00:26:46,800 Might not get all that processed before morning. 462 00:26:49,220 --> 00:26:50,420 But we'll keep you posted. 463 00:26:50,780 --> 00:26:51,780 Have a nice day. 464 00:26:56,060 --> 00:26:57,240 Have a nice day? 465 00:26:57,840 --> 00:27:00,380 They can't do that to us. I think they already did. 466 00:27:01,100 --> 00:27:02,140 How dare they? 467 00:27:02,440 --> 00:27:05,440 Jerking us around like that? They'll release him to us, Christine. 468 00:27:06,020 --> 00:27:07,960 As soon as they scrape the egg off their faces. 469 00:27:09,070 --> 00:27:10,510 You think they were having a nice day? 470 00:27:13,010 --> 00:27:15,750 We did do a hell of a job, didn't we? Couldn't have been much better. 471 00:27:17,810 --> 00:27:19,090 We probably deserve a treat. 472 00:27:19,730 --> 00:27:21,130 What do you say to a posh lunch? 473 00:27:21,670 --> 00:27:23,650 Oh, I can't go to lunch in these clothes. 474 00:27:25,510 --> 00:27:28,830 All right, me either. In fact, I can't stand these clothes another minute. I'll 475 00:27:28,830 --> 00:27:30,490 get in the car because I'm going to take us to Beverly Hills. 476 00:27:36,410 --> 00:27:37,810 Fish you will love very best. 477 00:27:38,860 --> 00:27:40,980 Huh? Look at this. Is this great? 478 00:27:41,880 --> 00:27:43,300 Oh, I don't know, Chris. 479 00:27:44,640 --> 00:27:46,740 Why do I get the feeling we're not supposed to touch anything? 480 00:27:47,580 --> 00:27:48,580 What do you think? 481 00:27:49,540 --> 00:27:50,540 Is it me? 482 00:27:51,780 --> 00:27:53,680 Christine, I thought we were looking for clothes we could wear. 483 00:27:54,720 --> 00:27:57,660 I bet this is California. Where is your sense of adventure? 484 00:27:58,220 --> 00:27:59,480 Not on Rodeo Drive. 485 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 It's Rodeo. 486 00:28:02,480 --> 00:28:03,480 Excuse me. 487 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 May I help you? 488 00:28:08,200 --> 00:28:09,560 I'm looking for something to wear. 489 00:28:10,400 --> 00:28:15,160 I see. Are we interested in any particular style? 490 00:28:16,680 --> 00:28:20,620 For the daytime. We have a lovely assortment of daytime ensembles right 491 00:28:20,620 --> 00:28:22,080 here. Is this for a luncheon? 492 00:28:22,300 --> 00:28:23,300 A benefit? 493 00:28:23,620 --> 00:28:24,740 A rendezvous? 494 00:28:25,880 --> 00:28:27,440 It's for work. Oh? 495 00:28:27,700 --> 00:28:29,000 Are you in the industry? 496 00:28:29,380 --> 00:28:30,380 The industry. 497 00:28:30,680 --> 00:28:31,680 Show business. 498 00:28:32,340 --> 00:28:33,340 I'm a detective. 499 00:28:33,620 --> 00:28:35,540 Oh, how fabulous. On what series? 500 00:28:44,620 --> 00:28:45,960 You think it was extravagant? 501 00:28:46,880 --> 00:28:49,060 A $93 dress for an 11 -year -old girl? 502 00:28:49,320 --> 00:28:50,400 Extravagant is not the word for it. 503 00:28:50,880 --> 00:28:52,860 Well, it's my family, Mary Beth. 504 00:28:53,480 --> 00:28:54,920 I still don't know what to give Bridget. 505 00:28:58,400 --> 00:29:01,380 Oh, my Lord, Christine, look over there. It's that man. The movie star. 506 00:29:01,840 --> 00:29:04,480 Where? Who is it? Over there. Oh, he's so handsome, I can't believe it. 507 00:29:05,260 --> 00:29:07,260 Where? By the door. Oh, he's gone. 508 00:29:08,040 --> 00:29:09,200 That was, what's his name? 509 00:29:09,400 --> 00:29:10,460 Wait till I tell Harvey. 510 00:29:10,840 --> 00:29:11,840 What was his name? 511 00:29:12,020 --> 00:29:13,020 I wouldn't know. 512 00:29:14,320 --> 00:29:15,320 What is this? 513 00:29:15,380 --> 00:29:17,180 I didn't order the child's play here. 514 00:29:17,540 --> 00:29:20,140 Mary Beth, this is California cuisine. 515 00:29:21,500 --> 00:29:22,920 Tasty, but low -calorie. 516 00:29:25,760 --> 00:29:28,700 $12 .95 for three carrots and a baby chicken breast. 517 00:29:29,020 --> 00:29:32,040 Would you stop worrying about the price? It's not like we're paying for it. 518 00:29:32,240 --> 00:29:33,240 Tell that to my stomach. 519 00:29:34,360 --> 00:29:35,840 You want to talk about real expense? 520 00:29:36,380 --> 00:29:40,340 Three days here, and maybe one more? 521 00:29:41,480 --> 00:29:44,420 You want my opinion? That's a lot of time and manpower to waste trying to get 522 00:29:44,420 --> 00:29:45,680 bail bondsman back his money. 523 00:29:46,960 --> 00:29:49,080 Maybe. Stevens does have a debt to pay. 524 00:29:49,540 --> 00:29:51,660 Yeah, to the bondsman and the DA. 525 00:29:53,040 --> 00:29:56,000 After eight years, I think they're the only two people who care about this. 526 00:29:56,460 --> 00:29:57,980 The people he robbed may care. 527 00:30:01,020 --> 00:30:02,060 You're right about the lunch. 528 00:30:03,920 --> 00:30:06,080 That's your right to pretend it's New York but Flamie. 529 00:30:18,540 --> 00:30:19,940 It looks terrific on you. 530 00:30:20,540 --> 00:30:21,980 It's a perfect fit. 531 00:30:22,480 --> 00:30:25,760 Draw your attention, ladies, if you will, to the tasteful striping 532 00:30:27,720 --> 00:30:29,160 Oh, I'm glad you like it. 533 00:30:29,500 --> 00:30:32,260 Do you know how long I've been asking my dad for one of these? 534 00:30:33,120 --> 00:30:34,460 Thank you so much. 535 00:30:35,240 --> 00:30:36,240 Oh, you're welcome. 536 00:30:37,760 --> 00:30:40,780 It is kind of hot, though, so I think I'm going to go off. 537 00:30:54,990 --> 00:30:59,430 Ah, you're only a kid once in a very bad... Yeah, so I see. 538 00:31:03,950 --> 00:31:05,610 You should have seen her face, Brian. 539 00:31:06,970 --> 00:31:09,030 Well, obviously you made my daughter's day. 540 00:31:11,010 --> 00:31:12,010 Oh, thanks. 541 00:31:12,190 --> 00:31:15,670 Well, I remember her talking about this surfing weekend she wanted to go to over 542 00:31:15,670 --> 00:31:16,670 the spring break. 543 00:31:16,730 --> 00:31:18,750 Break from what? My daughter dropped out of college. 544 00:31:20,710 --> 00:31:22,170 The only person after... 545 00:31:22,380 --> 00:31:25,580 I mean, so she wants to fill a few wild oats before she goes back to school. 546 00:31:27,240 --> 00:31:28,880 I was thinking figuratively, of course. 547 00:31:30,880 --> 00:31:32,640 Look, she's young and she's curious. 548 00:31:33,280 --> 00:31:34,280 And she's bright. 549 00:31:35,280 --> 00:31:38,660 So what's wrong with seeing some of the world before you settle down and study 550 00:31:38,660 --> 00:31:40,200 it? It certainly broadened my horizons. 551 00:31:40,480 --> 00:31:41,459 Wait a minute. 552 00:31:41,460 --> 00:31:43,100 Whose life are we talking about here? 553 00:31:45,540 --> 00:31:48,600 We were talking about what's best for Bridget. I didn't know you'd become such 554 00:31:48,600 --> 00:31:49,600 an expert on kids. 555 00:31:49,740 --> 00:31:51,320 Brian, I was only trying to... Look, Christy. 556 00:31:51,660 --> 00:31:56,140 Just because you chose to play it footloose and carefree doesn't mean that 557 00:31:56,140 --> 00:31:57,320 Bridget should do the same thing. 558 00:31:57,900 --> 00:32:00,180 I don't see that kind of future for my daughter. 559 00:32:00,980 --> 00:32:06,540 I didn't say I did. I want her to have an advanced degree, some professional 560 00:32:06,540 --> 00:32:07,540 security. 561 00:32:09,260 --> 00:32:10,480 Someday a husband and kids. 562 00:32:13,040 --> 00:32:16,580 I don't want her alone at 40 with nothing to fall back on but a civil 563 00:32:16,580 --> 00:32:17,580 job. 564 00:32:36,880 --> 00:32:41,540 Carrots are not only good exercise when eaten raw, but when ingested, are one of 565 00:32:41,540 --> 00:32:44,460 nature's... Marry me, Karen. You know you love me. I can see it in your eyes. 566 00:32:44,660 --> 00:32:45,660 Night, Mary. 567 00:32:45,800 --> 00:32:47,020 I've got a sense of a better time. 568 00:32:47,980 --> 00:32:49,020 I've got wonderful news. 569 00:32:49,540 --> 00:32:50,540 Good night, Chris. 570 00:32:51,860 --> 00:32:52,860 Don't turn away. 571 00:32:53,300 --> 00:32:54,300 There's one little thing. 572 00:32:54,940 --> 00:32:58,100 In the secret years... Hey, Chris. 573 00:32:59,340 --> 00:33:00,340 Want to stay up? 574 00:33:01,120 --> 00:33:02,120 We could watch TV. 575 00:33:02,320 --> 00:33:03,680 I've got a channel here for everything. 576 00:33:04,330 --> 00:33:06,690 They got one that only shows programs about vegetables. 577 00:33:06,890 --> 00:33:08,690 And there's a Noreen Dixon movie on later. 578 00:33:08,890 --> 00:33:11,090 130. The one with David Nevin. 579 00:33:12,610 --> 00:33:14,210 We can eat chips on green sauce. 580 00:33:15,070 --> 00:33:16,270 Or talk. 581 00:33:18,670 --> 00:33:20,690 I don't want any chips on green sauce. 582 00:33:40,610 --> 00:33:41,610 Yeah, 583 00:33:45,630 --> 00:33:46,630 me too. 584 00:33:46,810 --> 00:33:48,570 Three days. Feels like a month. 585 00:33:51,690 --> 00:33:54,370 I can't remember the last time I was away from my family this long. 586 00:33:58,850 --> 00:34:00,130 Bet they really miss you, huh? 587 00:34:06,250 --> 00:34:07,250 I don't know, Mary Beth. 588 00:34:08,310 --> 00:34:10,770 I think some families work better when they're far apart. 589 00:34:17,110 --> 00:34:18,370 You gonna hog those chips? 590 00:34:18,790 --> 00:34:19,790 Uh -huh. 591 00:34:34,760 --> 00:34:35,980 Why don't I feel I'm in a slumber party? 592 00:34:38,980 --> 00:34:39,980 Susie McElroy. 593 00:34:41,340 --> 00:34:44,320 We all always sleep over at this huge apartment her parents had. 594 00:34:45,000 --> 00:34:48,500 And she'd sneak around the middle of the night and put everybody's brassiere in 595 00:34:48,500 --> 00:34:49,438 the freezer. 596 00:34:49,440 --> 00:34:50,299 You're kidding. 597 00:34:50,300 --> 00:34:52,199 Yeah. Every single time we slept over. 598 00:34:53,480 --> 00:34:54,560 Until she had to wear one herself. 599 00:35:00,060 --> 00:35:01,600 Brian used to breed parakeets. 600 00:35:02,120 --> 00:35:04,060 And we had to sleep over at my house and we were all... 601 00:35:04,479 --> 00:35:05,479 downstairs asleep. 602 00:35:06,980 --> 00:35:09,460 And he sneaked in and let 11 parakeets go. 603 00:35:10,220 --> 00:35:11,520 In the room? In the dark. 604 00:35:12,380 --> 00:35:13,380 Want to talk about screams? 605 00:35:13,760 --> 00:35:15,080 Looked like a scene out of The Birds. 606 00:35:19,140 --> 00:35:20,800 Poor Judy, she knew she had to call her mother. 607 00:35:21,280 --> 00:35:22,920 Made her come and pick her up and take her home. 608 00:35:27,760 --> 00:35:30,500 Brian was always pulling weird stunts like that. 609 00:35:33,730 --> 00:35:35,370 Strange thing is, I really didn't mind. 610 00:35:42,570 --> 00:35:44,630 I wish I'd have had a big brother. 611 00:35:49,670 --> 00:35:51,050 Got a nice family, Christy. 612 00:35:57,350 --> 00:36:01,450 All I ever really wanted was for Brian to like me. 613 00:36:07,960 --> 00:36:11,620 Brian and I are just so different, Mary Beth. 614 00:36:15,720 --> 00:36:16,740 But he's my brother. 615 00:36:40,200 --> 00:36:41,780 I think Brian loved you too, Christine. 616 00:36:45,260 --> 00:36:46,260 Night, Mary Beth. 617 00:36:52,920 --> 00:36:53,920 Night. 618 00:37:03,680 --> 00:37:06,080 This is Cactus. White courtesy phone, please. 619 00:37:06,320 --> 00:37:07,640 You don't want to go in there, sir. 620 00:37:22,670 --> 00:37:23,810 Not one word in there, I bet. 621 00:37:24,350 --> 00:37:25,350 Not one. 622 00:37:26,150 --> 00:37:27,330 I'll see what the delay is. 623 00:37:31,410 --> 00:37:34,290 Am I going to have to wear these on the airplane, too? Yes, you are. 624 00:37:35,390 --> 00:37:37,410 But can't you just lock me in my feet, pal? 625 00:37:38,670 --> 00:37:41,270 I am not in the mood to kid, Mr. Stevens. 626 00:37:42,810 --> 00:37:43,810 Neither am I. 627 00:37:45,210 --> 00:37:47,890 The escort for the airline had an emergency. He said he needed to get to 628 00:37:47,890 --> 00:37:48,890 gate. 629 00:37:53,360 --> 00:37:56,780 I don't care if he's meeting you on the moon. Without an escort, you walk him 630 00:37:56,780 --> 00:38:00,800 through like everybody else. Without the cops. Could you give us a break here? 631 00:38:00,960 --> 00:38:04,160 The man has already been frisked. And I'm running the show. 632 00:38:04,500 --> 00:38:06,400 Then maybe I should talk to your superior. 633 00:38:07,100 --> 00:38:09,920 Flight 103 for New York leaving in ten minutes. 634 00:38:11,340 --> 00:38:12,340 Take them all. 635 00:38:14,140 --> 00:38:15,240 Everybody's John Wayne. 636 00:38:17,120 --> 00:38:18,360 Everything coming to New York? 637 00:38:29,450 --> 00:38:30,450 Go ahead. 638 00:39:06,890 --> 00:39:08,150 Don't take it so hard. 639 00:39:08,810 --> 00:39:10,110 Police work can be unpredictable. 640 00:39:13,230 --> 00:39:16,850 I'm just trying to make you feel better. If you want to make us feel better, you 641 00:39:16,850 --> 00:39:17,930 could give us a little cooperation. 642 00:39:18,230 --> 00:39:21,270 It's unfortunate, but we have more pressing things to do. 643 00:39:21,630 --> 00:39:22,630 Is that so? 644 00:39:22,770 --> 00:39:23,810 No, Sergeant. 645 00:39:25,090 --> 00:39:26,090 That's so long. 646 00:39:26,350 --> 00:39:29,930 All we need here, Detective Bassett, are the recent files on Stevens so that we 647 00:39:29,930 --> 00:39:32,890 can find him, so we can take him out of your state. We're really sorry, but 648 00:39:32,890 --> 00:39:34,870 we've got criminals of our own to worry about. 649 00:39:36,560 --> 00:39:40,700 If you guys ever come to New York on an expedition case... Maybe we can all take 650 00:39:40,700 --> 00:39:41,700 in a show. 651 00:39:45,040 --> 00:39:46,040 Okay. 652 00:39:54,700 --> 00:39:58,100 We've got two hours and twelve minutes before the next flight out. Who the hell 653 00:39:58,100 --> 00:40:01,320 do they think they are? Steven doesn't have any money. He doesn't have a car. 654 00:40:01,380 --> 00:40:05,320 He's not going to hitchhike. Those two are the most obnoxious, self -serving... 655 00:40:05,320 --> 00:40:07,830 Eric! Call somebody to pick him up, Chris. But pull the gall. 656 00:40:08,050 --> 00:40:11,010 What's holding on us just so they don't give a damn? Somebody you can trust. 657 00:40:11,010 --> 00:40:13,510 Somebody you can hide out with. I'm telling you, Mary Beth, they're not 658 00:40:13,510 --> 00:40:15,010 get away with this. Racine. What? 659 00:40:15,810 --> 00:40:17,530 We'll find Steven. Steven will be chosen. 660 00:40:17,830 --> 00:40:18,830 I'm with you, Sergeant. 661 00:40:18,990 --> 00:40:19,990 What'd you say? 662 00:40:20,410 --> 00:40:21,670 What's our next move? Find him. 663 00:40:24,570 --> 00:40:25,570 Oh. 664 00:40:26,590 --> 00:40:28,030 I don't believe this. 665 00:40:29,030 --> 00:40:30,030 That's it. 666 00:40:30,050 --> 00:40:30,808 That's it. 667 00:40:30,810 --> 00:40:32,050 Racine. What? Relax. 668 00:40:32,550 --> 00:40:33,550 It's California. 669 00:40:59,720 --> 00:41:00,720 Jason, am I right? 670 00:41:01,160 --> 00:41:03,380 I'm Detective Lacey. This is Sergeant Cagney. 671 00:41:03,700 --> 00:41:05,280 We were here the day before yesterday, remember? 672 00:41:06,060 --> 00:41:07,060 I remember. 673 00:41:07,160 --> 00:41:09,500 Yeah. What a fancy bike you've got there. 674 00:41:09,760 --> 00:41:13,380 My boys would love to have bikes, but there's not a lot of safe places to ride 675 00:41:13,380 --> 00:41:14,380 around where we live. 676 00:41:14,400 --> 00:41:15,400 You ride around here? 677 00:41:15,980 --> 00:41:21,120 Sometimes my daddy rides with me on the walk, and he's going to buy me a bigger 678 00:41:21,120 --> 00:41:22,280 bike with a horn. 679 00:41:22,680 --> 00:41:24,120 A horn is a good thing to have. 680 00:41:25,480 --> 00:41:26,520 So, is your mom home? 681 00:41:30,560 --> 00:41:31,560 What's your daddy? 682 00:41:31,580 --> 00:41:32,580 You seen him? 683 00:41:32,800 --> 00:41:34,780 I'm not supposed to talk to strangers. 684 00:41:37,640 --> 00:41:38,800 That's a good rule, Jason. 685 00:41:41,580 --> 00:41:42,580 Very bad. 686 00:41:48,700 --> 00:41:49,700 Jason, come inside. 687 00:41:53,060 --> 00:41:54,060 What are you doing here? 688 00:41:54,300 --> 00:41:56,640 Would like to ask you some questions? May we come in, please? No. 689 00:41:57,340 --> 00:41:58,340 I want you to leave. 690 00:41:59,370 --> 00:42:02,290 You know where he is, don't you, Mrs. Donner? I didn't get out of my life. 691 00:42:02,530 --> 00:42:05,250 Maybe you think you're doing the right thing here, protecting your husband. 692 00:42:05,950 --> 00:42:07,950 Maybe you want to live like this, but what about Jason? 693 00:42:08,510 --> 00:42:09,570 Who's thinking about him? 694 00:42:09,990 --> 00:42:12,910 Cops in and out of the house? What's he supposed to learn from this? Run and 695 00:42:12,910 --> 00:42:13,910 hide from your mistakes? 696 00:42:14,110 --> 00:42:15,410 Please just leave us alone. 697 00:42:20,910 --> 00:42:22,130 What do you want to do, call the cops? 698 00:42:29,100 --> 00:42:30,100 Detective Lacey. 699 00:42:34,240 --> 00:42:36,040 I think you're looking for me. 700 00:42:38,860 --> 00:42:39,860 Yes, sir. 701 00:42:46,680 --> 00:42:49,060 It was nice of you to stop by before you leave. 702 00:42:50,400 --> 00:42:52,800 Look, I'm new at this, being an aunt. 703 00:42:54,300 --> 00:42:55,760 I'm not saying I'm not good at it. 704 00:42:57,440 --> 00:42:59,240 Just saying, maybe I need a little practice. 705 00:43:01,600 --> 00:43:04,300 But last night, I was not trying to tell you how to raise Bridget. 706 00:43:06,220 --> 00:43:08,580 Well, a father wants what's best for his daughter. 707 00:43:08,840 --> 00:43:09,840 I know you do. 708 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 So do I. 709 00:43:11,480 --> 00:43:12,560 For both your daughters. 710 00:43:13,900 --> 00:43:15,140 I happen to think they're terrific. 711 00:43:15,860 --> 00:43:16,860 Thank you. 712 00:43:17,120 --> 00:43:20,640 What I was trying to say, someday Bridget's going to have to decide for 713 00:43:22,600 --> 00:43:25,060 I did, and I happen to think that I made the right choices. 714 00:43:27,150 --> 00:43:29,010 I didn't mean to say anything. But you did. 715 00:43:34,070 --> 00:43:35,650 Well, sometimes I make mistakes. 716 00:43:43,730 --> 00:43:45,830 Mary Beth said that it's not easy being a parent. 717 00:43:48,630 --> 00:43:51,310 But I happen to think you must be doing something right. 718 00:43:53,090 --> 00:43:54,610 You have a lot to be proud of. 719 00:43:57,390 --> 00:43:58,590 My whole family makes me proud. 720 00:44:15,610 --> 00:44:17,770 He considered to have a squad car made for Kennedy. 721 00:44:19,770 --> 00:44:20,770 Guess who died? 722 00:44:22,710 --> 00:44:23,710 Who? 723 00:44:24,130 --> 00:44:25,310 Joel Steigerl. 724 00:44:27,440 --> 00:44:30,500 The bail bondsman? He's a complainant on this warrant. 725 00:44:31,340 --> 00:44:33,860 Daddy! Daddy! Daddy! Lisa? Hey! 726 00:44:38,680 --> 00:44:40,020 You shouldn't have come here. 727 00:44:41,440 --> 00:44:44,600 Lynn, let us have a minute. 728 00:44:46,340 --> 00:44:47,520 Uh, wait. 729 00:44:51,920 --> 00:44:52,920 Roger? 730 00:44:56,520 --> 00:44:57,520 Wait a second. 731 00:44:59,540 --> 00:45:00,540 Over here. 732 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Come on. 733 00:45:02,100 --> 00:45:03,100 You come with me. 734 00:45:07,000 --> 00:45:08,140 That's fine right there. 735 00:45:08,500 --> 00:45:09,500 Come here. 736 00:45:10,220 --> 00:45:11,220 Don't try anything. 737 00:45:12,180 --> 00:45:13,180 You understand me? 738 00:45:15,600 --> 00:45:17,580 Okay. Now watch out for him. 739 00:45:23,210 --> 00:45:26,710 Makes you feel great, doesn't it? Knowing we're removing a menace from 740 00:45:26,810 --> 00:45:28,490 We're transporting a felon. Right. 741 00:45:30,010 --> 00:45:31,110 We'll get him married, Beth. 742 00:45:32,310 --> 00:45:36,050 We're going to be putting a man in prison so he can get rehabilitated and 743 00:45:36,050 --> 00:45:38,350 become a decent citizen. Give me a break. 744 00:45:39,590 --> 00:45:41,110 We'll probably be in Attica two years. 745 00:45:41,830 --> 00:45:45,990 Then we'll all hope that he gets a job, has a family, keeps his nose clean. What 746 00:45:45,990 --> 00:45:46,990 in the hell is he doing now? 747 00:45:48,010 --> 00:45:51,490 He doesn't only owe society, Christine. There are victims here. And locking him 748 00:45:51,490 --> 00:45:52,530 up is not going to help them. 749 00:45:53,839 --> 00:45:55,940 There are other ways to make restitution, Mary Beth. 750 00:45:58,340 --> 00:46:05,340 Are you okay here? Because 751 00:46:05,340 --> 00:46:07,080 I've got to make a call. I'll meet you at the gate. 752 00:46:08,320 --> 00:46:10,100 You're going to see Harvey in a few hours. 753 00:46:25,930 --> 00:46:28,550 Where the hell have you been? On the phone. I spoke to Assistant District 754 00:46:28,550 --> 00:46:30,790 Attorney Dubin, and he wasn't too receptive. 755 00:46:31,050 --> 00:46:32,750 Until I told him Joel Steiger died. 756 00:46:32,970 --> 00:46:34,590 Then he decided to take a look at the file. 757 00:46:35,050 --> 00:46:36,470 He's never gone over this case. 758 00:46:36,670 --> 00:46:39,210 Well, you know how new assistant DAs can be sometimes, Christine. 759 00:46:39,950 --> 00:46:44,150 Anyways, after we discussed the case, how it had been eight years and all, 760 00:46:44,150 --> 00:46:48,550 man that he is, ADA Dubin decides that there's not too much reason in trying 761 00:46:48,550 --> 00:46:51,470 an indictment unless, of course, the victims want to press charges. Let me 762 00:46:51,470 --> 00:46:52,690 guess. He called the victims. 763 00:46:52,960 --> 00:46:55,500 And they're not really going to spend time in court. They already put it 764 00:46:55,500 --> 00:46:56,500 them long ago. 765 00:46:59,080 --> 00:47:00,080 What's going on? 766 00:47:00,400 --> 00:47:03,280 Well, it appears that the DA is not going to take you in front of the grand 767 00:47:03,280 --> 00:47:04,280 jury. 768 00:47:04,760 --> 00:47:05,760 I don't understand. 769 00:47:06,520 --> 00:47:08,380 It's another kind of justice, Mr. Stevenson. 770 00:47:09,340 --> 00:47:11,120 Are you saying that Tony's free? 771 00:47:11,880 --> 00:47:13,880 Yes, ma 'am. And free men don't wear these. 772 00:47:16,120 --> 00:47:17,140 I don't know what to say. 773 00:47:17,400 --> 00:47:18,400 You don't have to say anything. 774 00:47:19,000 --> 00:47:21,080 Just keep doing what you've been doing the last eight years. 775 00:47:21,580 --> 00:47:22,580 And good luck. 776 00:47:23,180 --> 00:47:24,180 I can go? 777 00:47:24,580 --> 00:47:25,580 Yeah, go home. 778 00:47:28,380 --> 00:47:29,380 Thanks. 779 00:47:29,880 --> 00:47:30,880 You're welcome. 780 00:47:33,160 --> 00:47:36,060 Well, ready to go home, partner? 781 00:47:36,400 --> 00:47:37,400 Yeah. 782 00:47:38,620 --> 00:47:39,620 I'm ready now.